1. Las Finanzas de una Familia Alemana

La casa Reihenhaus para 2 familias

De acuerdo con las estadísticas, el ingreso medio de 40 millones de trabajadores de Alemania - es de 3000€. ¿Y cuánto es que gana realmente una familia alemana, que no este incluida en la estadística media, y si le alcanza lo que gana para vivir?.

En Alemania existen tres preguntas, que a Ud. prácticamente nadie le podrá contestar: porque partido votará, cual es su peso y cual es su salario. Para entrevistar a alguién por las calles alemanas, es un gran problema, felizmente una alemana conocida le llamó por teléfono, a la periodista autora del artículo original, para preguntarle si podía darle clases de ruso y fue asi como tuvo la oportunidad de conocer más de cerca y entrevistar a la familia alemana. La familia, que vive en una pequeña reihenhaus (casa para dos familias) ubicada en una calle silenciosa, cuenta con dos hijos.

1. PRESENTACIÓN Y NARRACIÓN.

La alemana se llama Ellen y tiene la edad de casi 39 años. Es emfermera instructora de profesión. Despues de concluir sus estudios profesionales de 3 años, empezó a trabajar en un asilo para ancianos. Alli trabaja hasta la actualidad, pero ya dos años desempeñando el cargo de jefa de turno.

Lleva de casada ya casi 8 años.  Con su futuro esposo se conocieron en los Alpes de Austria.

2. LA FAMILIA.

Despues de casarse, empezaron a vivir en un apartamento alquilado de dos habitaciones. El costo del alquiler era de 550€. Además tenian que pagar 40€ por luz y 30€ por el teléfono. Ambos terminaban de pagar los créditos por los automóviles adquiridos, de modo que para ese entones, cuando ella ya presentía que pronto iba a ser madre, no tenían ningún tipo de deudas especiales.

De modo que ahora la familia consta ya de cuatro personas. Su esposo Sven trabaja de maestro de fabricación de herramientas en una empresa de construcción de maquinarias. Este es su segundo lugar de trabajo, que fue contratado despues de dar el correspondiente examen. El estudió los fines de semana por el transcurso de tres años y pago por los mismos el importe de casi 10000€. El Estado alemán no paga por los estudios de recapacitación.

3. EL SALARIO, LOS IMPUESTOS Y OTROS PAGOS OBLIGATORIOS.

En el nuevo puesto de trabajo, Sven gana 3200€ al mes. Por la vacación anual, que dura treinta días calendarios, el salario se le paga íntegramente. Adicionalmente le pagan el denominado "premio vacacional", del importe del 50% del salario. Para navidad, recibe otro premio más del valor del 35%.
Según datos estadísticos, un alemán ahorra el 11,8% de su ingreso. 

A su lugar de trabajo, Sven tiene que viajar diariamente 40 km., lo que aumenta los gastos del transporte. A inicios de cada año nuevo, el presenta su declaración de impuestos de cada año anterior. Esto para ellos, es un momento de satisfacción, debido a que el importe sujeto a la imposición fiscal se reduce en 2000€: aqui se quedan incluidos los gastos de gasolina.

El primer impuesto que debe de pagar Sven, y cualquier persona alemana que gane más de 1600€, es el impuesto a la renta, cuyo valor se calcula en base a una fórmula compleja y depende del salario. El impuesto a la renta de Sven es el valor del 18% del salario.

El segundo impuesto: es el impuesto al desarrollo y recuperación de tierras, de las ex-RDA (denominado impuesto por la solidaridad), del valor del 5,5% del salario.

Los pagos obligatorios, incluyen también los pagos a las cajas sociales, que fueron introducidos aún por Otto Bismark a fines del siglo XIX, para la futura jubilación estatal, el seguro contra accidentes y enfermedades, el seguro de protección por ancianidad y por la pérdida de trabajo. Que sumados ascienden al valor del 25%  del salario. El mismo importe más el seguro, en caso de accidentes en la producción, paga el empleador a las cajas sociales  por cada trabajador.

Además ellos pagan, por ser creyentes, el impuesto religioso del valor de 100€ al mes por los dos.

Además ellos depositan contribuciones voluntarias, en fondos de pensiones no estatales, del valor de 100€ mensuales por persona.

De los 3200€ del sueldo de Sven, el recibe en las manos el importe de cerca de 1900€ al mes netos. Y del salario de 2600€ de Ellen, ella recibe solo el importe neto de 1570€.

Como puede notarse, las pérdidas son considerables.

Pero ellos, por tener dos hijos se encuentran aún en una posición privilegiada. Las personas solas o parejas sin hijos pierden aún más.

4. LOS HIJOS.

El hijo Christian de 8 años estudia en la escuela. Y la hija Nikol de 4 años va al jardin. Una vez a la semana se dedican a la natación, el mayor por segundo año frecuenta el club de fútbol infantil y la niña participa en un grupo de dibujo y en otros círculos más.
El DEPÓSITO bancario a corto plazo, es el tipo de ahorro más popular en Alemania.

Ellos reciben del Estado, por cada niño, el importe de 154€ sin imposición fiscal. El dinero por los niños los reciben todos los padres, sin depender de que sean millonarios o desocupados. Si el niño estudia, se le paga el subsidio hasta que cumpla los 25 años de edad.

5. LA CASA.

La casa Rehenhausen donde viven, que es de dos plantas y de la superficie de algo más de 100 m.cuad.,  esta valorada en cerca de 250000€. Para iniciar la construcción y recibir el crédito correspondiente, tuvieron que depositar el aporte inicial de  cerca de 70000€. Actualmente pagan al banco por las deudas de la casa y por pagos comunitarios solo 850€ al mes. En ese entonces, del Estado recibian ayuda gratis del importe de 340€ mensuales, pero durante todo ese tiempo no podian vender la casa.

Otros gastos ascienden al valor de 80€ por el teléfono, televisión, Internet, revistas y periódicos. En alimentación gastan casi 600€ mensuales. Y en vestidos y calzados, gastan no más de 160€ al mes.

6. LA CASA SOÑADA.

El precio de la nueva casa confortable asciende al valor de 460000€. Recibir el crédito hipotecario no es difícil. Ellos planean alquilar la casa antígua.

7. PLANES PARA EL FUTURO.

Como la familia planea tener otro hijo más, Sven pasará a otra categoría en el pago de los impuestos, lo que aumentará el presupuesto familiar en cerca de 500€. Pero el salario de Ellen se reduciría casi a la mitad, pero simultáneamente recibirá el "dinero por decreto": 1070€ del Estado más 300€ de la caja hospitalaria. De modo que el ingreso total de la familia será casi el mismo de antes.

INGRESOS DE LA FAMILIA
Despues del pago de impuestos,
en Euros al mes
Salario neto de Sven	1900
Salario de Ellen	1570
Subvensiones para los niños	308
Ayuda del Estado para la casa	340
TOTAL	4118
GASTOS,
en Euros al mes
Crédito hipotecario+ servicios comunitarios	850
Alimentación	600
Gastos en automóviles	510
Asignaciones para la casa futura	500
Vacaciones,recreaciones, restaurantes	460
Gastos domésticos	175
Vestidos, calzados	150
Tintorería,peluquería	95
Teléfono, TV, Internet, etc.	80
Medicamentos y cosméticos	70
Jardin	45
Círculos y secciones de niños	40
Juguetes	30
TOTAL	3605

Cuando el niño crezca y Ellen empieze a trabajar, su impuesto a la renta será menor (teniendo en cuenta al tercer niño), y en las manos, considerando el mismo salario de antes, les quedará más dinero.

Con respecto a los automóviles, ellos piensan renovarlos, debido a que estan ya muy usados, adquiriendo un minivan nuevo y asi ahorrar gastos de mantenimiento de los dos automóviles.

Y finalmente, ellos planean visitar Rusia y recorrer el Anillo de Oro en un futuro cercano.   

Traducido, adaptado y publicado por Mauricio Pantoja A.
Fuente: escrito por Irina Sablina en www.lbudget.ru, Abril 2009.